1. The four years since the Young Turk Revolution of 1908 had not been enough time for the Ottoman Army to learn how to conduct large-scale maneuvers.

Bốn năm sau sự kiện Cách mạng Young Turk năm 1908, không có đủ thời gian để quân đội Ottoman học cách tiến hành các cuộc diễn tập quy mô lớn.

2. Amazing Young Men and Young Women in the Scriptures

Các Thiếu Niên và Thiếu Nữ Kỳ Diệu trong Thánh Thư

3. Her mother, Bernice Young, was the granddaughter of Joseph Young, the brother of President Brigham Young.

Mẹ của bà, Bernice Young, là cháu nội của Joseph Young, anh của Chủ Tịch Brigham Young.

4. Young fool!

Khờ khạo!

5. Young knights.

Những kị sĩ trẻ tuổi.

6. Nor have I brought up young men or raised young women.”

Cũng chưa nuôi dưỡng thanh niên thiếu nữ”.

7. Young Men President

Chủ Tịch Hội Thiếu Niên

8. Bravo, young man!

Hoan hô, ông bạn trẻ!

9. Young Laysan albatross

Chim chích con Laysan

10. Or “young bulls.”

Hay “bò đực tơ”.

11. For Young People

Dành cho bạn trẻ

12. Young men admired the strength, commitment, and stamina of the young women.

Các thiếu niên thán phục sức mạnh, lòng cam kết và sức chịu đựng của các thiếu nữ.

13. Young Womanhood Recognition

Sự Công Nhận Người Thiếu Nữ

14. Young minds are fearless.

Giới trẻ rất gan dạ.

15. I was so young.

Lúc đó con còn quá nhỏ.

16. Flowers for young lovers.

Hoa cho tình nhân đây.

17. Young, white, mother, female.

Trẻ, bạch tạng, gái một con.

18. Is she too young?

Cô bé còn nhỏ phải không?

19. Approximately 400,000 young men and young women are enrolled in seminary around the world.

Khoảng 400.000 thiếu niên và thiếu nữ ghi danh theo học lớp giáo lý trên toàn thế giới.

20. You're young and ignorant.

Ngươi trẻ tuổi và dốt nát.

21. You impertinent young fool.

Thằng nhóc ngu ngốc láo xược

22. Park Ji-young as Bang Ja-young Department head of SBC station and announcer.

Park Ji-young as Bang Ja-young Trưởng phòng và phát viên của SBC.

23. And young women without number. +

Cùng vô số cung nữ;+

24. Saul was “young and handsome.”

Sau-lơ là một “thanh niên khôi ngô tuấn tú”.

25. * Recommendation for Young Womanhood Recognition

* Giấy Giới Thiệu cho Sự Công Nhận Người Thiếu Nữ

26. Recommendation for Young Womanhood Recognition

Giấy Giới Thiệu cho Sự Công Nhận Người Thiếu Nữ

27. Has the young fellow recovered?

Anh bạn trẻ đã bình phục chưa?

28. A young lady, of course.

Một cô gái trẻ, dĩ nhiên rồi.

29. Young Ones —Resist Peer Pressure

Hỡi bạn trẻ —Hãy kháng cự áp lực của bạn bè

30. Young women shouldn't ruin them

Phụ nữ trẻ không nên để hư đôi tay.

31. * Going to Young Women camp.

* Đi cắm trại với Hội Thiếu Nữ.

32. Oh, Laurie, you're still young.

Oh, Laurie, con còn bồng bột lắm.

33. Such a gallant young officer.

Một sỹ quan trẻ hào hoa đúng nghĩa.

34. Or “a maned young lion.”

Hay “sư tử tơ có bờm”.

35. Like a young, wet girl.

run rẩy như một con bé tè dầm.

36. I started preaching pretty young.

Tôi bắt đầu giảng đạo khi còn khá trẻ.

37. I like them young, too.

Tôi cũng thích bọn trẻ tuổi nữa.

38. Help your young men and young women consult their records and take inventory of their annual increase.

Hãy giúp các thanh thiếu niên và thiếu nữ của các anh chị em tra cứu hồ sơ của chúng và kiểm kê lợi tức của chúng.

39. Even at their young age, they seem to be able to identify with these righteous young men.

Ngay cả ở lứa tuổi thơ, hình như chúng đã có thể đồng cảm với những thanh niên công bình này.

40. Maturity onset diabetes of the young constitute 1–5% of all cases of diabetes in young people.

Bệnh tiểu đường khởi phát khi trưởng thành của trẻ chiếm 1–5% tổng số trường hợp đái tháo đường ở thanh niên.

41. And at such a young age.

Ở độ tuổi trẻ măng thế này.

42. Now that young man's a leader.

Chàng trai đó sẽ là chỉ huy.

43. Young women prepare for temple covenants.

Các thiếu nữ chuẩn bị cho các giao ước đền thờ.

44. He was a young literary enthusiast."

Anh ấy là một người trẻ cực kỳ say mê văn học."

45. The Greatest Generation of Young Adults

Thế Hệ Cao Quý Nhất của Các Thành Niên Trẻ Tuổi

46. My son is young and foolish.

Con trai ta còn trẻ và khờ khạo.

47. The young prey on the old.

Những kẻ trẻ nhắm vào những người già yếu.

48. Young women shouldn't ruin their hands

Phụ nữ trẻ không nên để hư đôi tay.

49. A very persistent young man here.

Một anh chàng trẻ và kiên trì...

50. Some young girls find themselves pregnant.

Một số cô gái trẻ bị chửa hoang.

51. " Catch them young " became my motto.

" Ngăn Chặn Từ Trong Trứng Nước " trở thành tôn chỉ của tôi.

52. 15 Against him young lions* roar;+

15 Các sư tử tơ rống lên trước nó;+

53. This otherwise stoic young man wept.

Chàng trai cứng rắn này khóc nức nở.

54. Young calf munches on what grows.

Trâu con tóp tép nhai

55. Young Witnesses Reflect on Boarding School

Các Nhân-chứng trẻ phát biểu cảm tưởng về trường nội trú

56. A young woman torn between them.

Một người phụ nữ trẻ tuổi bị giằng co giữa họ.

57. Sneaking about, corrupting a young girl!

Rình mò, dụ dỗ một cô gái trẻ.

58. Let some young hero save us

Cứ để một anh hùng trẻ tuổi nào đó cứu vớt chúng tôi

59. Old people, young people, ugly people.

Người già, thanh niên, cả những người xấu xí.

60. Stay young and beautiful, Dorian Gray.

Cứ mãi trẻ trung đẹp đẽ như thế này nhé, Dorian Gray.

61. Both share in feeding their young.

Cả hai chung sức mớm mồi cho con.

62. 30 For Young People —Falsely Accused!

30 Dành cho bạn trẻ —Bị vu oan!

63. The young and the mentally ill.

Thanh thiếu niên và có bệnh thần kinh.

64. However, the young girl remained respectful.

Tuy vậy, em vẫn giữ thái độ lễ phép.

65. 87 Young Jesus in the Temple

87 Chúa Giê-su lúc nhỏ trong đền thờ

66. Truly an angry, violent young man!

Anh đúng là một thanh niên nóng nảy và hung bạo!

67. Drugs —An Assault on Young Bodies

Ma túy—Sự hủy hoại thân thể giới trẻ

68. Never mourn the past, young warrior.

Đừng hoài niệm quá khứ, chiến binh trẻ ạ.

69. You're still a robust young man

Anh vẫn là một thanh niên cường tráng.

70. Let some young hero save us.

Cứ để một anh hùng trẻ tuổi nào đó cứu vớt chúng tôi.

71. A young couple experienced a stillbirth.

Một cặp vợ chồng trẻ nọ đã trải qua việc thai nhi của họ chết non.

72. We open on a young tomato.

như là... uh một chú cà chua trẻ tuổi.

73. The young man left feeling sad.

Người trai trẻ buồn bã bỏ đi.

74. But a young girl, a young woman like you you wouldn't want to spend your future on me.

Nhưng một cô gái nhỏ, một phụ nữ trẻ như cô cô sẽ không muốn gởi gắm tương lai của mình cho tôi đâu.

75. YOUNG: " Contrary to the State Department policy,

Đi ngược lại đường lối của Bộ Ngoại giao,

76. • Consider the Watchtower feature “For Young People.”

• Xem xét mục “Dành cho bạn trẻ” trong Tháp Canh.

77. I was orphaned when I was young.

Từ nhỏ tôi đã là cô nhi.

78. You lived there when you were young.

Lúc còn nhỏ cháu từng sống ở đó.

79. The aroma of young minds absorbing knowledge.

Hương thơm của tâm trí trẻ tiếp thu kiến thức.

80. Instead of bringing a young ram as a burnt offering and a young pigeon or a turtledove as a sin offering, they brought either “a pair of turtledoves or two young pigeons.”

Thay vì đem một chiên con làm của-lễ thiêu và một bồ câu con hoặc một cu con làm của-lễ chuộc tội, họ đã đem “một cặp chim cu, hoặc chim bồ-câu con”.